78
SE OFRECE SATISFACCIÓN
A TODAS LAS PROTESTAS DE SALIGNY
Noviembre 13 de 1861
21
A su excelencia el señor (Alphonse)
Dubois de Saligny,
ministro de Francia
México
El infrascrito ha tenido el honor de recibir la comunicación que con fecha
de ayer se ha servido dirigirle el excelentísimo señor ministro de Francia.
Es en efecto superfluo, como su excelencia [S. E.] lo indica, discutir en
esta ocasión sobre los sucesos acontecidos en las noches del 14 de agosto
y de 3 de noviembre. El excelentísimo señor de Saligny ha creído
oportuno, no obstante, hacer en la comunicación a que ésta sirve de
respuesta, ciertas apreciaciones y avanzar ciertos juicios que el infrascrito
se ve en la precisión de rectificar.
Comenzará por dar las gracias al excelentísimo señor ministro de
Francia por haber referido la materia a su gobierno, puesto que el de
México está seguro de que, examinados desapasionadamente los
indicados sucesos y sus consecuencias, no podrán desconocer los
esfuerzos de las autoridades de esta República por escudar al
excelentísimo señor de Saligny contra toda ofensa, ni podrá menos de
21
La nota de Saligny a Zamacona, fechada 12 de noviembre, localizada con el
número 16109 en el Archivo de la Embajada de México en Francia (AEMF), de muy
difícil transcripción. En resumen, indica que las satisfacciones ofrecidas en la nota
anterior no le parecen enunciadas en términos bastante claros y precisos. Exige el
retiro inmediato
de la Ley de 17 de julio. Añade que si los términos que ha ofrecido
no son aceptados pura y simplemente en 24 horas, pedirá sus pasaportes.